水

水龙吟（云意）

宋代 · 高观国

作者古诗词

旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。西郊载雨，东城隔雾，还开晴景。爱恼花阴，喜移月地，朦胧清影。任无心有意，溶溶曳曳，萧散处、有谁问。朝暮如今难准。枉教他、惜春人恨。远峰依旧，前踪何在，有时愁凝。此兴飘然，不妨吹断，一川轻暝。待良宵，再入高唐梦里，觅巫阳信。

译文

从前的心情像云一样，忽舒忽卷起初没有定准。西郊的云带着雨意，东城的云被雾气隔开，又露出晴朗的景色。有时喜爱又烦恼花下的阴影，有时喜欢月光移动时的朦胧清影。任凭它有心无心，飘荡摇曳，在闲散之处，有谁来问。早晚的天气如今难以预测。白白地让惜春的人怨恨。远处的山峰依然如故，以前的踪迹在哪里，有时愁绪凝结。这种兴致飘然不定，不妨被风吹断，整条河上笼罩着轻淡的暮色。等待良宵，再进入高唐梦里，寻找巫山神女的消息。

注释

【旧家】：从前，往日。【心绪如云】：心情像云一样变幻不定。【乍舒乍卷】：形容云忽散忽聚。【西郊载雨】：西郊的云带着雨意。【东城隔雾】：东城的云被雾气隔开。【爱恼花阴】：喜爱又烦恼花下的阴影。【喜移月地】：喜欢月光移动时的地面。【溶溶曳曳】：云彩飘荡的样子。【萧散】：闲散。【朝暮如今难准】：早晚的天气现在难以预测。【惜春人】：爱惜春天的人。【远峰依旧】：远处的山峰依然如故。【前踪何在】：以前的踪迹在哪里。【愁凝】：愁绪凝结。【此兴飘然】：这种兴致飘然不定。【一川轻暝】：整条河上笼罩着轻淡的暮色。【高唐梦里】：用宋玉《高唐赋》典故，指楚王与巫山神女相会之事。【觅巫阳信】：寻找巫山神女的消息。巫阳，指巫山。

赏析

这首词以云为意象，抒写词人漂泊无定、难以把握的心绪。上片通过云的舒卷、晴雨变化，比喻心绪的起伏不定；下片则借朝暮难准、远峰依旧而前踪不在，表达对往昔的追忆与愁思。结尾用高唐梦典故，寄托对美好相遇的期待。全词运用比兴手法，将抽象情感具象化，语言空灵飘逸，体现了高观国词风清隽的特点。据推测，此词可能作于词人漂泊或情感受挫之时。

宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

查看高观国的全部作品 →

继续搜索

高观国的其他作品