春日
宋代 · 胡直孺
诗文 古诗词
风云吹絮柳飞花，睡起钩帘日半斜。四海随人双燕子，相逢处处作生涯。
译文
春风吹拂，柳絮飘飞，柳花飞舞；睡醒后卷起帘子，太阳已经西斜。一双燕子随着人飞遍四海，所到之处都能相逢，以此为生。
注释
【风云吹絮柳飞花】：风吹柳絮，柳花飞舞。絮，柳絮。柳花，柳树的花。 【睡起钩帘日半斜】：睡醒后卷起帘子，太阳已经西斜。钩帘，用钩子挂起帘子。 【四海随人双燕子】：燕子双双跟随人飞遍四海。四海，天下各地。 【相逢处处作生涯】：所到之处都能相逢，以此为生。生涯，生活。
赏析
此诗描绘春日景象，抒发漂泊之感。首句以风云、飞絮、柳花渲染春色，次句写睡起见日斜，暗示时光流逝。后两句借双燕随人、处处相逢，喻人生漂泊不定，四海为家。胡直孺生平不详，【据推测】此诗可能作于羁旅途中，表达对自由生活的向往或无奈。艺术上，以景寓情，燕子意象既写实又象征，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 胡直孺
胡直孺，生卒年不详。字少汲，晚号西山老人，奉新（今属江西）人，胡仲尧曾孙。绍圣四年进士，靖康间，知南京，为金所执，不屈，久而得归。高宗朝，擢龙图阁学士，知隆兴府，进兵部尚书。其诗为黄庭坚所赏，著有《西山老人集》，已佚。
查看胡直孺的全部作品 → 胡直孺的其他作品
《春日》- 胡直孺 - 诗词大全
《春日》是宋代诗人胡直孺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析