同官倡和用山字韵
宋代 · 胡直孺
作者 古诗词
章句飘飘续小山，古风萧瑟笔追还。海鹏共击三千里，铁马同归十二闲。功业会看钟鼎上，声华已在缙绅间。他年记忆怜衰老，为报西川引一班。
译文
你的诗句飘逸，继承了淮南小山的风格，古风虽然萧瑟，但你的笔力能够追回。我们像大鹏一样共同击水三千里，又如铁马一同回到朝廷的马厩。功业终将铭刻在钟鼎之上，声名早已在官员之间传扬。将来你回忆起我时，不要怜惜我衰老，请为我向西川引荐一班人。
注释
【章句】：指诗文词句。【飘飘】：形容飘逸、飞扬。【小山】：指西汉淮南王刘安的门客淮南小山，曾作《招隐士》，此处借指同僚的唱和之作。【古风】：古代的诗风，亦指古体诗。【萧瑟】：形容风吹树木的声音，借指凄凉、寂寥。【笔追还】：以笔追回古风，意即继承和恢复古风。【海鹏】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟从北冥飞往南冥，水击三千里，比喻志向远大。【铁马】：披甲的战马，借指雄师劲旅。【十二闲】：指皇家马厩，周代有十二闲，每闲养马二百一十六匹，后泛指朝廷马厩，借指朝廷或官场。【钟鼎】：钟鸣鼎食，指富贵功名。【声华】：声誉、名声。【缙绅】：插笏于带，指官员。【西川】：指四川西部，胡直孺曾知成都府，西川即指其任职地。【引一班】：带领一班人，或指引荐同僚。
赏析
此诗为胡直孺与同僚唱和之作，以“山字韵”为韵脚。首联称赞同僚诗才，以“小山”典故喻其文采飘逸，并表达对古风的追慕。颔联用《庄子》大鹏和“铁马”意象，既写共同抱负，又暗喻仕途同归朝廷。颈联预祝同僚功成名就，声华显赫。尾联则自谦衰老，请求同僚日后提携，流露出对仕途的眷恋与对友情的珍视。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有豪迈之气，又含谦退之意。
宋代
作者简介 · 胡直孺
胡直孺，生卒年不详。字少汲，晚号西山老人，奉新（今属江西）人，胡仲尧曾孙。绍圣四年进士，靖康间，知南京，为金所执，不屈，久而得归。高宗朝，擢龙图阁学士，知隆兴府，进兵部尚书。其诗为黄庭坚所赏，著有《西山老人集》，已佚。
查看胡直孺的全部作品 → 胡直孺的其他作品
《同官倡和用山字韵》- 胡直孺 - 诗词大全
《同官倡和用山字韵》是宋代诗人胡直孺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析