与刘邦直
宋代 · 胡直孺
作者 古诗词
梦魂南北昧平生，邂逅相逢意已倾。楚国山川千叠远，隋堤烟雨一帆轻。我无健笔翻三峡，君有长才肃五兵。同是行人更分首，不堪风树作秋声。
译文
梦中南北漂泊，素未谋面，偶然相逢便已倾心。楚国山川千里遥远，隋堤烟雨中一叶轻帆。我没有健笔翻动三峡，您有长才整肃五兵。同是行路人更要分别，不堪风吹树木发出秋声。
注释
【刘邦直】：刘弇，字伟明，号云龙，吉州安福人，宋代诗人。 【昧平生】：素不相识。 【楚国山川】：指湖北、湖南一带的山川，刘邦直为江西人，但此处可能泛指南方。 【隋堤】：隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸，常指汴河堤。 【健笔翻三峡】：化用杜甫“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”及李白“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”之意，形容文笔雄健。 【肃五兵】：整肃军队，五兵指五种兵器，代指军事才能。 【风树作秋声】：化用《韩诗外传》‘树欲静而风不止’典故，喻时光流逝、人生无常。
赏析
此诗为赠别之作。首联写相遇之意外与投契，颔联以景寓情，山川烟雨烘托离愁。颈联自谦与赞友，对比中见情谊。尾联以秋声作结，深化别绪。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚。据推测，此诗作于胡直孺与刘弇相遇又分别之际，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 胡直孺
胡直孺，生卒年不详。字少汲，晚号西山老人，奉新（今属江西）人，胡仲尧曾孙。绍圣四年进士，靖康间，知南京，为金所执，不屈，久而得归。高宗朝，擢龙图阁学士，知隆兴府，进兵部尚书。其诗为黄庭坚所赏，著有《西山老人集》，已佚。
查看胡直孺的全部作品 → 胡直孺的其他作品
《与刘邦直》- 胡直孺 - 诗词大全
《与刘邦直》是宋代诗人胡直孺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析