送春
宋代 · 胡直孺
作者 古诗词
含酸梅子渐生仁，莺老花飞迹已陈。一夜南风摇斗柄，明朝烟柳不关春。
译文
含酸的梅子渐渐生出果仁，黄莺衰老，春花飞落，痕迹已成旧事。一夜南风吹动北斗星的斗柄，明天早晨的烟柳已不再与春天相关。
注释
【含酸梅子渐生仁】：梅子初结，味酸，核内渐生果仁。仁，指果核中的胚。 【莺老花飞迹已陈】：黄莺已老，春花飞落，往日的痕迹已成陈旧。陈，旧。 【一夜南风摇斗柄】：一夜南风吹动北斗星的斗柄。斗柄，北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄，古人常以斗柄指向判断季节。 【明朝烟柳不关春】：明日烟柳虽绿，却已与春天无关。关，关联。
赏析
此诗写春去之景，以梅子生仁、莺老花飞点明春末，南风摇斗柄暗示季节转换，末句“烟柳不关春”以景结情，表达对春光逝去的无奈与惆怅。胡直孺为北宋末南宋初诗人，此诗或作于南渡后，借送春寄托家国之思。全诗意象密集，语言凝练，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 胡直孺
胡直孺，生卒年不详。字少汲，晚号西山老人，奉新（今属江西）人，胡仲尧曾孙。绍圣四年进士，靖康间，知南京，为金所执，不屈，久而得归。高宗朝，擢龙图阁学士，知隆兴府，进兵部尚书。其诗为黄庭坚所赏，著有《西山老人集》，已佚。
查看胡直孺的全部作品 → 胡直孺的其他作品
《送春》- 胡直孺 - 诗词大全
《送春》是宋代诗人胡直孺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析