咏猿
宋代 · 宋自适
作者 古诗词
生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲。卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。
译文
生长在楩树楠树紫翠山林之间，攀援跳跃手拉手饮着潺潺流水。卧下时被落叶惊醒，霜华浓重，叫声响彻空山，月影清闲。困顿失身被拘禁在竹笼之中，飘零萧瑟，梦中飞绕松林关隘。平生敏捷灵巧何处施展，只能缩着手臂无言地望着远山。
注释
【生长楩柟紫翠间】楩柟：两种珍贵木材，楩木和楠木，常喻指良材。紫翠：形容山林色彩斑斓。 【攀翻接手饮潺湲】接手：手拉手。潺湲：水流缓慢的样子。 【卧惊落叶霜华重】霜华：霜花。 【叫彻山空月影闲】叫彻：叫声响彻。 【蹭蹬失身拘竹栅】蹭蹬：失势、困顿。竹栅：竹笼，指囚禁猿猴的笼子。 【飘萧飞梦绕松关】飘萧：飘零萧瑟。松关：松林关口，指自由的山林。 【平生捷巧何由逞】捷巧：敏捷灵巧。何由逞：无从施展。 【缩臂无言看远山】缩臂：蜷缩手臂。
赏析
此诗借咏猿以抒怀。前两联描绘猿在自然中的自由生活，后两联写其被囚禁的困境，形成鲜明对比。诗人以猿自喻，表达怀才不遇、壮志难酬的悲愤。艺术上，通过“攀翻接手”、“叫彻山空”等动态描写与“缩臂无言”的静态形成张力，尾联“看远山”含蓄蕴藉，余味无穷。据推测，宋自适生平不详，但从诗中“蹭蹬失身”等语可见其仕途坎坷。
宋自适的其他作品
《咏猿》- 宋自适 - 诗词大全
《咏猿》是宋代诗人宋自适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析