赠胡季昭
宋代 · 宋自适
作者 古诗词
凛凛庐陵一澹翁，飞扬复起振高风。周无二叔圣何别，商有三仁道则同。孤迹本如云出岫，清名应比日行空。翩翩雁影梅花外，雪片飞来酒对中。
译文
威严可敬的庐陵一位澹泊老翁，被贬后重新起用，振作高尚风节。周朝没有两位叔父，圣贤有何区别？商朝有三位仁人，道义相同。孤独的行迹本如云朵出山，清白的名声应像太阳运行天空。翩翩雁影在梅花之外，雪花飘飞时，对酒其中。
注释
【凛凛】威严可敬貌。【庐陵】地名，今江西吉安，胡季昭为庐陵人。【澹翁】指胡季昭，澹泊之翁。【飞扬复起】指胡季昭被贬后再次起用。【振高风】振作高尚风节。【周无二叔】周朝没有两位叔父（指周公、召公），圣贤何别？【商有三仁】商朝有三位仁人（微子、箕子、比干），道义相同。【孤迹】孤独的行迹，如云出岫（出山）。【清名】清白的名声，如日行空。【翩翩雁影】大雁飞翔的影子，喻高洁。【梅花外】梅花之外，指冬季。【雪片飞来】雪花飘飞。【酒对中】对酒其中。
赏析
此诗为赠别胡季昭而作。胡季昭因直言被贬，后复起。诗中赞其高风亮节，以周之圣贤、商之仁人相比，喻其道义不孤。尾联以雁影、梅花、雪片、对酒等意象，营造清冷高洁之境，寄寓对友人的敬仰与惜别之情。全诗用典贴切，意象清雅，情感深沉而不失豪迈。
宋自适的其他作品
《赠胡季昭》- 宋自适 - 诗词大全
《赠胡季昭》是宋代诗人宋自适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析