上巳从史巫山超过{左衤右弗}饮江皋
宋代 · 李埴
作者 古诗词
风沙一夜卷冥冥，晓色曈曚上翠屏。薄宦驱人成老大，佳时得酒慰飘零。红馀晚树迷幽谷，绿涨晴波失远汀。却是崇山兼峻岭，看来浑不减兰亭。
译文
一夜狂风卷起漫天沙尘，天色昏暗，拂晓时微光映上青翠的山屏。卑微的官职驱使人奔波，不觉已老，佳节有酒得以慰藉漂泊之身。晚霞余红笼罩幽谷，绿波涨满晴日的水面，淹没了远处的沙洲。眼前这崇山峻岭，看来完全不亚于兰亭的景致。
注释
【上巳】：农历三月初三，古时水边祓除不祥的节日。【史巫山】：地名，具体不详，疑为巫山附近。【左衤右弗】：音fú，古代祭服，此处指穿着祭服。【江皋】：江边高地。【曈曚】：tōng méng，天色微明貌。【翠屏】：形容山色青翠如屏风。【薄宦】：卑微的官职。【驱人】：驱使人奔波。【佳时】：美好的时节，指上巳节。【红馀】：指晚霞余红。【远汀】：远处的沙洲。【浑不减】：完全不亚于。【兰亭】：东晋王羲之等文人雅集之地，代指风雅聚会。
赏析
此诗为上巳日随史巫山（疑为地方官）在江边宴饮所作。首联写风沙夜后晓色初开，以自然景象烘托旅途艰辛。颔联直抒胸臆，感叹宦游催老，幸得佳节美酒暂慰飘零，情感沉郁。颈联以“红馀”“绿涨”对仗，描绘晚树幽谷、晴波远汀，色彩明丽而略带迷惘。尾联将眼前山水与兰亭相比，既赞风景之胜，亦暗含对文人雅集的向往，以旷达之语收束，实则隐含身世飘零的无奈。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋代士人宦游中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 李埴
李埴（一一六一～一二三八）（生年据《鹤山集》卷六四《跋静春先生刘子澄帖》淳熙五年年十八推定），字季允（《南宋馆阁续录》卷八），一作季永，号悦斋，眉州丹棱（今属四川）人。焘子。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元三年（一一九七），除秘书省正字。嘉定四年（一二一一），除成都府路提刑。六年，为国史院编修官、实录院检讨官，除秘书少监、起居舍人（《南宋馆阁续录》卷九、七）。理宗绍定四年（一二三一），为四川制置使兼知成都府。嘉熙二年，以同签书枢密院事督视江淮京湖军马，同年卒。有《悦斋集》，已佚。《宋元学案...
查看李埴的全部作品 → 李埴的其他作品
《上巳从史巫山超过{左衤右弗}饮江皋》- 李埴 - 诗词大全
《上巳从史巫山超过{左衤右弗}饮江皋》是宋代诗人李埴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析