晚望
唐代 · 贯休
作者 古诗词
旷望危桥上，微吟落照前。烟霞浓浸海，川岳阔连天。 白鸟格不俗，孤云态可怜。终期将尔辈，归去旧江边。
译文
站在高桥上极目远望，在落日余晖前低声吟咏。烟霞浓重地沉浸在海面上，山川辽阔地与天相连。白色的鸟儿姿态高雅不俗，孤独的云朵姿态可爱。最终期望与你们一起，回到故乡的江边。
注释
【旷望】：极目远望。 【危桥】：高耸的桥。 【微吟】：低声吟咏。 【落照】：落日余晖。 【烟霞】：云雾与霞光。 【浸】：沉浸，弥漫。 【川岳】：山川。 【白鸟】：白色羽毛的鸟，如白鹭等。 【格不俗】：品格不俗，指姿态高雅。 【孤云】：孤独的云。 【态可怜】：姿态可爱。 【终期】：最终期望。 【尔辈】：你们，指白鸟和孤云。 【旧江边】：指故乡的江边。贯休是婺州兰溪（今浙江兰溪）人，晚年入蜀，此诗可能作于蜀地，表达归乡之思。
赏析
此诗为贯休晚年之作，【据推测】作于蜀地。诗人登高远眺，描绘了烟霞浸海、川岳连天的壮阔景象，以及白鸟孤云的高洁姿态，表达了对自然之美的欣赏和对归隐生活的向往。末句“终期将尔辈，归去旧江边”直抒胸臆，以白鸟孤云为伴，寄托了归乡的愿望。艺术上，颔联“烟霞浓浸海，川岳阔连天”以浓墨重彩勾勒远景，气势恢宏；颈联“白鸟格不俗，孤云态可怜”则细腻刻画近景，动静相宜。全诗情景交融，语言凝练，体现了贯休诗风中的清逸与超脱。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《晚望》- 贯休 - 诗词大全
《晚望》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析