怀匡山道侣
唐代 · 贯休
作者 古诗词
常忆将吾友，穿云过瀑西。有碑皆读彻，无处不相携。 柽桂株株湿，猿猱个个啼。等闲成远别，窗月又如珪。
译文
常常回忆起与我的友人，一起穿过云雾，越过瀑布西侧。那里的石碑我们都一一读遍，没有一处不携手同游。柽柳和桂树株株湿润，猿猴个个啼叫。如今轻易地远别，窗外的月亮又像玉珪一样明亮。
注释
【匡山】：指江西庐山，因山形似匡庐而得名，贯休曾隐居于此。 【道侣】：一同修道或学佛的同伴。 【穿云过瀑西】：穿过云雾，越过瀑布西侧，形容寻访友人路途艰险。 【柽桂】：柽柳和桂树，两种植物。柽柳又名三春柳，桂树常绿。 【猿猱】：猿猴。猱，一种猿类。 【珪】：古代玉器，长条形，上尖下方，此处比喻月亮形状如珪。
赏析
此诗为贯休怀念庐山道侣之作。主题表达对昔日与道友同游匡山的深切怀念，以及别后的孤寂之情。艺术手法上，前六句以回忆展开，通过“穿云过瀑”、“读碑”、“携手”等细节，生动再现了二人亲密无间的游历场景；后两句以“远别”和“窗月如珪”形成对比，以景结情，含蓄隽永。情感表达真挚自然，透露出对隐逸生活的留恋和对友情的珍视。贯休为晚唐著名诗僧，曾隐居庐山，此诗【据推测】作于离开庐山之后。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《怀匡山道侣》- 贯休 - 诗词大全
《怀匡山道侣》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析