避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 其二
唐代 · 贯休
作者 古诗词
常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤。文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然。花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱。自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年。
译文
常常回忆在双溪八咏楼前,与清雅的贤士们讲论诗道。我的文采难以企及那吐凤之才,而药草揉制红蕖的雅事岂是偶然?花枝湿润,瑞烟缭绕,仿佛粘住了玉磬;帘幕低垂,幽鸟啄食着地上的苔钱。自怜我并非那庸碌之辈,二十年来吟咏品味着纯正的诗风。
注释
【双溪】:指浙江金华的双溪,为当地名胜,贯休曾居于此。 【八咏】:指南朝沈约所建八咏楼,在金华,为文人雅集之地。 【清贤】:清雅的贤士,指孙徽、王使君等友人。 【文欺白凤】:典出《西京杂记》,扬雄著《太玄》时梦吐白凤,后以“白凤”喻才华。此处“欺”意为超越,言己文才不及。 【药撚红蕖】:撚,揉搓。红蕖,红荷花。指以药草揉制荷花,或喻诗文精妙如红蕖。 【玉磬】:古代乐器,以玉制成,此处喻清雅之音。 【苔钱】:苔藓形似铜钱,故称。 【悠悠者】:指庸碌世俗之人。 【吟嚼】:吟咏品味。 【真风】:纯正的诗风或道风。
赏析
此诗为贯休寄赠友人之作,回忆昔日与孙徽、王使君等清贤在双溪八咏楼讲诗论道的雅集。诗中“文欺白凤”自谦才不及扬雄,“药撚红蕖”则暗喻诗文精妙。后两联以花湿玉磬、帘垂苔钱等清幽意象,烘托出高雅的隐逸氛围。末联“自怜不是悠悠者”表明诗人超脱世俗的志趣,“吟嚼真风二十年”则总结其长期坚守纯正诗风与道风的创作生涯。全诗用典贴切,意象清丽,情感真挚,体现了贯休作为诗僧的儒雅与超逸。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 其二》- 贯休 - 诗词大全
《避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 其二》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析