陈宫词
唐代 · 贯休
作者 古诗词
缅想当时宫阙盛，荒宴椒房懱尧圣。玉树花歌百花里， 珊瑚窗中海日迸。大臣来朝酒未醒，酒醒忠谏多不听。 陈宫因此成野田，耕人犁破宫人镜。
译文
遥想当年陈朝宫殿的盛况，后妃宫中荒淫宴饮，轻慢尧舜般的圣君。在百花丛中唱着《玉树后庭花》，珊瑚窗内海日喷薄而出。大臣前来朝见时酒还未醒，酒醒后忠言劝谏也多不听从。陈朝宫殿因此变成了荒野田地，耕田的农夫犁破了宫人遗落的铜镜。
注释
【缅想】遥想。【椒房】汉代后妃所居宫殿，以椒和泥涂壁，取温暖多子之义，后泛指后妃居所。【懱尧圣】轻慢尧舜那样的圣君。懱，轻慢。【玉树花歌】指陈后主所作《玉树后庭花》，被视为亡国之音。【珊瑚窗】以珊瑚装饰的窗户，形容奢华。【海日迸】海日喷薄而出，形容宫殿壮丽。【大臣来朝酒未醒】指陈后主与群臣日夜饮酒，朝会时仍带醉意。【宫人镜】宫人梳妆之镜，喻昔日繁华。
赏析
此诗为贯休咏史之作，借陈后主荒淫亡国之事讽喻晚唐统治者。诗以“缅想”开篇，追忆陈宫昔日繁华，随即以“荒宴”“懱尧圣”点明其荒淫失德。中间两联以“玉树花歌”“珊瑚窗”等意象铺陈奢靡，与“酒未醒”“谏不听”形成因果，揭示亡国根源。末联以“成野田”“犁破宫人镜”的今昔对比，收束于荒凉现实，笔法冷峻。全诗语言凝练，对比强烈，寄寓深沉的历史感慨。贯休身处唐末乱世，此诗【据推测】借古讽今，警示当权者勿蹈覆辙。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《陈宫词》- 贯休 - 诗词大全
《陈宫词》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析