嘲商客
唐代 · 贯休
作者 古诗词
苇萧萧，风摵摵，落日江头何处客。 斜倚帆樯不唤人，五湖浪向心中白。
译文
芦苇萧萧作响，风声摵摵，夕阳映照的江边，来的是何方客人？他斜靠着船桅，不呼唤他人，五湖的浪涛在他心中翻涌成白色。
注释
【苇萧萧】：芦苇在风中发出萧瑟之声。萧萧，象声词，形容风声或草木摇落声。 【风摵摵】：风吹动的声音。摵摵，象声词，形容风吹树叶等的声音。 【落日江头何处客】：夕阳西下，江边来了何方客人。 【斜倚帆樯不唤人】：斜靠着船桅，不招呼人。帆樯，船上的桅杆。 【五湖浪向心中白】：五湖的浪涛在内心翻涌，泛起白色。五湖，泛指江湖，此处暗指归隐之地。
赏析
此诗描绘了一位商客在落日江头的孤寂形象。前两句以萧瑟的芦苇和风声烘托出苍凉氛围，后两句通过“斜倚帆樯不唤人”的细节，刻画了商客的沉默与疏离。末句“五湖浪向心中白”以景写情，将外在的江湖浪涛转化为内心的波澜，暗示商客对归隐生活的向往或对漂泊生涯的厌倦。贯休为晚唐诗僧，其诗多奇崛之思，此诗语言简练，意象鲜明，含蓄地表达了商客的孤独与内心激荡。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《嘲商客》- 贯休 - 诗词大全
《嘲商客》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析