上俞许二判官
唐代 · 贯休
作者 古诗词
近抛蓑笠者，急善遇休明。未省亲宗伯，焉能识正声。 病容经夏在，岳梦入秋并。无限林中意，今逢许郭倾。
译文
近来抛弃了蓑衣斗笠的隐士生活，急切地想要遇到清明的政治。尚未曾亲近礼部的主考官，又怎能识别雅正之音？病弱的容颜经过夏天依然存在，归隐山林的梦到了秋天更加浓烈。心中无限的山林之意，如今遇到了像许劭、郭泰一样的知音。
注释
【俞许二判官】：判官为唐代节度使、观察使等属官，俞、许二姓。 【蓑笠者】：指隐士或渔樵之人，蓑笠为雨具。 【休明】：美善光明，指政治清明。 【宗伯】：古代官名，掌礼仪，此处借指礼部或主考官。 【正声】：雅正之音，指正统的诗歌或音乐。 【岳梦】：梦见山岳，或指归隐山林之梦。 【许郭】：许劭与郭泰，东汉名士，以善品评人物著称。
赏析
此诗为贯休投赠俞、许二判官之作。首联写自己放弃隐居，急于入仕，但“急善遇休明”暗含对时局的期待。颔联以“未省亲宗伯”自谦，表达对知音的渴望。颈联“病容”“岳梦”对仗工整，既写实又抒怀，透露出仕隐矛盾。尾联用许劭、郭泰之典，赞二判官为识才之人，表达得遇知音的欣喜。全诗语言质朴，情感真挚，体现了贯休作为诗僧的入世情怀。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《上俞许二判官》- 贯休 - 诗词大全
《上俞许二判官》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析