送谏官南迁
唐代 · 贯休
作者 古诗词
危行危言者，从天落海涯。如斯为远客，始是好男儿。 瘴杂交州雨，犀揩马援碑。不知千万里，谁复识辛毗。
译文
言行正直的人，从朝廷被贬到海角天涯。像这样远行作客，才算是真正的男子汉。瘴气弥漫着交州的雨水，犀牛在磨蹭马援的纪功碑。不知在这千万里之外，还有谁认得直言敢谏的辛毗？
注释
【危行危言】语出《论语·宪问》：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”指言行正直。【从天落海涯】指从朝廷被贬谪到偏远的海滨。【瘴】瘴气，南方山林中的湿热毒气。【交州】古地名，今越南北部及广西南部一带。【犀揩马援碑】马援，东汉名将，曾征交趾，立铜柱以表功。犀揩，指犀牛磨角，形容荒凉。【辛毗】三国时魏国谏臣，以直言敢谏著称。此处借指被贬的谏官。
赏析
此诗为送别被贬南迁的谏官而作。首联以“危行危言”赞其正直，以“从天落海涯”喻贬谪之远。颔联勉励友人，谓远行方显男儿本色。颈联以“瘴雨”、“犀揩”描绘南荒之景，暗含对友人处境的担忧。尾联用辛毗典故，既赞友人直谏之风，又叹其远谪无人识。全诗情感深沉，用典贴切，体现了贯休对正直士人的同情与敬意。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《送谏官南迁》- 贯休 - 诗词大全
《送谏官南迁》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析