送黄宾于赴举
唐代 · 贯休
作者 古诗词
冬暮雨霏霏，行人喜可稀。二阶□夜雪，亚圣在春闱。 马疾顽童远，山荒冻叶飞。□师无一事，应见丽龟归。
译文
冬末时节雨雪纷纷，出行的人欢喜之情难得。台阶上积满了夜雪，亚圣般的才子正在春闱中应试。马跑得快，年幼的仆人被远远落在后面，山野荒凉，冻叶纷飞。我没有什么事情，应该能看到你带着吉祥的预兆归来。
注释
【冬暮雨霏霏】冬暮：冬季将尽之时。雨霏霏：雨雪纷飞的样子。《诗经·邶风·北风》：“北风其喈，雨雪其霏。”【行人喜可稀】行人：出行的人，指黄宾于。喜可稀：欢喜之情难以言表，稀为稀少，此处意为难得。【二阶□夜雪】二阶：指台阶，或指二级台阶，此处可能指庭院中的台阶。□：缺字，据诗意推测可能为“积”或“覆”。【亚圣在春闱】亚圣：指孟子，后世尊为亚圣，此处借指才德仅次于圣人的人，或指黄宾于。春闱：唐代科举考试在春季举行，称春闱。【马疾顽童远】马疾：马跑得快。顽童：指年幼的仆人，或指顽皮的儿童。【山荒冻叶飞】山荒：山野荒凉。冻叶：因寒冷而枯萎的树叶。【□师无一事】□师：缺字，可能为“吾”或“老”，指诗人自己。无一事：没有其他事情。【应见丽龟归】丽龟：古代占卜用语，指龟甲上的纹路，引申为吉祥的预兆。归：指黄宾于科举得中后归来。
赏析
此诗为贯休送别友人黄宾于赴京参加科举考试而作。首联以冬暮雨雪起兴，烘托出送别的氛围，但“行人喜可稀”又透露出友人赴考的喜悦与期待。颔联“二阶□夜雪”写环境之寒冷，“亚圣在春闱”则高度赞扬友人才德，以“亚圣”喻之，寄予厚望。颈联“马疾顽童远，山荒冻叶飞”通过动态描写，展现旅途艰辛，但“马疾”又暗含友人前程似锦。尾联“□师无一事，应见丽龟归”表达诗人闲适等待，并预祝友人金榜题名。全诗情景交融，既有对友人的鼓励，也流露出诗人自身的淡泊心境。艺术上，用典自然（如“丽龟”），语言简练，情感真挚。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贯休的其他作品
《送黄宾于赴举》- 贯休 - 诗词大全
《送黄宾于赴举》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送黄宾于赴举（贯休）详细介绍
送黄宾于赴举（贯休）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。冬暮雨霏霏，行人喜可稀。二阶□夜雪，亚圣在春闱。 马疾顽童远，山荒冻叶飞。□师无一事，应见丽龟归。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送黄宾于赴举（贯休）收费吗？
完全免费。热点导航的送黄宾于赴举（贯休）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
送黄宾于赴举（贯休）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送黄宾于赴举（贯休）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具