边上作三首
唐代 · 贯休
作者 古诗词
山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。 胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。 阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。 堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼。 见说青冢穴，中有白野狐。时时出沙碛，向东而号呼。 号呼复号呼，画师图得无。
译文
山上没有绿色，水中没有清澈，风既毒辣，沙也带着腥味。胡人骑兵奔驰快过飞鸟，接连射落云中的飞鸟。战阵之云忽然从沙中升起，探子报告胡兵已渡过辽水。可叹那些守卫边塞的征夫战士，还未交战就已怀疑自己是鬼魂。听说青冢的洞穴中，有白色的野狐。它时常出现在沙碛上，向着东方号叫。号叫又号叫，画师能画得出这景象吗？
注释
【边上】：边塞，边境地区。 【贯休】：唐代诗僧，生于832年，卒于912年，历经唐末乱世，诗多反映社会现实。 【胡儿】：指北方游牧民族，如契丹、奚等。 【青冢】：指王昭君墓，传说墓上草色常青，故名。此处泛指边塞荒冢。 【白野狐】：白色野狐，民间传说中常被视为不祥或灵异之物。 【画师图得无】：用王昭君典故，汉元帝命画师画宫女，昭君因未贿赂画师而被丑化。此处反问画师能否画出边塞的凄凉景象。
赏析
此诗为贯休《边上作三首》之一，以边塞荒凉景象和战争残酷为主题。艺术上运用白描手法，如“山无绿兮水无清”直接勾勒出环境恶劣；“胡儿走马疾飞鸟”以飞鸟之速衬胡骑之疾，生动有力。末句“画师图得无”用王昭君典故，暗讽朝廷对边塞苦难的漠视，深化批判意味。情感上，诗人对征戍儿寄予深切同情，“未战已疑身是鬼”写出战争对士兵心理的摧残。贯休身处唐末藩镇割据、边患频仍之际，此诗【据推测】作于其游历边塞时，反映了对战争和民生疾苦的关切。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《边上作三首》- 贯休 - 诗词大全
《边上作三首》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析