怀诸葛珏二首
唐代 · 贯休
作者 古诗词
诸葛子作者，诗曾我细看。出山因觅孟，踏雪去寻韩。 谬独哭不错，常流饮实难。知音知便了，归去旧江干。 羸马与羸童，微吟冒北风。店孤僧共歇，日落思无穷。 囊草无非刺，魏人那识公。莺花五陵道，去去与谁同。
译文
诸葛先生作为诗人，我曾仔细品读他的诗作。他出山是为了寻访孟浩然那样的隐士，踏雪去追寻韩愈那样的贤才。他独自悲哭，哭得对，但平常人确实难以理解。知音者一旦了解，他便归去旧日的江边。 瘦马和瘦弱的书童，在寒风中低声吟咏。在孤店与僧人一同歇息，日落时思绪无穷。诗稿中无非是讽刺之语，魏地之人哪里认识先生。春莺花开的五陵道上，离去后与谁同行？
注释
【诸葛子】：指诸葛珏，字不详，贯休友人，生平未详。 【出山因觅孟，踏雪去寻韩】：用典。孟指孟浩然，韩指韩愈。此处借指诸葛珏为寻访贤才而奔波。 【谬独哭不错】：谬独，指谬独一哭，意谓独自悲哭。不错，指哭得对，有深意。 【常流饮实难】：常流，指平常人。饮，指理解、领会。实难，确实困难。 【羸马与羸童】：羸，瘦弱。羸马，瘦马；羸童，瘦弱的书童。 【囊草无非刺】：囊草，指诗稿。刺，讽刺之意。 【魏人那识公】：魏人，指魏地之人，或泛指世俗之人。公，指诸葛珏。 【莺花五陵道】：莺花，春景。五陵，汉代五座皇陵，代指长安繁华之地。
赏析
此诗为贯休怀念友人诸葛珏之作。第一首赞诸葛珏诗才，并叹其知音难觅，归隐江干。第二首写其旅途艰辛，孤寂无伴，诗多讽刺，不为世俗所容。全诗以白描手法，通过“羸马羸童”、“微吟北风”、“店孤僧歇”等意象，渲染出萧瑟孤寂的氛围，表达了对友人怀才不遇的深切同情。贯休为晚唐诗僧，诗风奇崛，此诗亦见其沉郁之致。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《怀诸葛珏二首》- 贯休 - 诗词大全
《怀诸葛珏二首》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析