怀白阁道侣
唐代 · 贯休
作者 古诗词
寒思白阁层，石屋两三僧。斜雪扫不尽，饥猿唤得应。 香然一字火，磬过数潭冰。终必相寻去，孤怀久不胜。
译文
在寒冷的天气里思念白阁山的层峦，那里有石屋住着两三位僧人。斜飘的雪怎么也扫不尽，饥饿的猿猴呼唤便能得到回应。香炉里燃着一点如“一”字的火，磬声传过几潭结冰的水。最终我一定会去寻访他们，孤独的情怀已经长久难以承受。
注释
【白阁】指白阁山，在陕西长安县南，为终南山之一峰，贯休曾居此。 【石屋】僧侣修行的石室。 【斜雪】斜飘的雪。 【饥猿】饥饿的猿猴。 【香然一字火】然，同“燃”。一字火，指燃香的火头，形如“一”字。 【磬】佛寺中敲击的乐器，形似钵。 【孤怀】孤独的情怀。
赏析
此诗为贯休怀念白阁山道侣之作。首联点明思念之地与人物，以“寒思”奠定清冷基调。颔联以“斜雪”“饥猿”描绘山居环境的荒寒与生机，雪扫不尽、猿唤得应，动静相衬。颈联转写室内外细节，“一字火”与“数潭冰”形成冷暖对比，磬声穿透冰潭，暗示禅意的空灵。尾联直抒胸臆，“终必相寻”表达归隐之志，“孤怀久不胜”流露深切的孤独感。全诗语言简淡，意象清寂，情感真挚，体现了贯休诗风中的禅寂与孤高。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《怀白阁道侣》- 贯休 - 诗词大全
《怀白阁道侣》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析