庐山寻灵纪不遇

唐代 · 贯休

作者 古诗词
久别稀相见,深山道益孤。叶全离大朴,君尚在新吴。 钟嗄声飘驿,山顽气喷湖。留诗如和得,一望寄前途。

译文

长久分别很少相见,在深山中道路更显孤寂。树叶全部脱离自然质朴的状态,您还停留在新吴之地。钟声嘶哑飘荡在驿站,山石坚硬雾气喷涌如湖。留下诗作若能唱和,远望寄托未来的路途。

注释

【久别稀相见】长久分别,很少见面。 【深山道益孤】在深山中道路更加孤寂。 【叶全离大朴】叶全:指树叶凋落殆尽。大朴:指自然质朴的状态,或指大道。 【君尚在新吴】君:指灵纪。新吴:地名,今江西奉新一带,唐代属洪州。 【钟嗄声飘驿】钟嗄:钟声嘶哑,形容钟声低沉。驿:驿站。 【山顽气喷湖】山顽:山石坚硬。气喷湖:指山间雾气喷涌如湖。 【留诗如和得】留诗:留下诗作。和得:能够唱和。 【一望寄前途】一望:远望。寄前途:寄托对未来的期望。

赏析

此诗为贯休寻访友人灵纪不遇而作。主题表达访友不遇的孤寂与对友人的思念。艺术手法上,首联以“久别稀相见”点明离别之久,次句“深山道益孤”以景写情,烘托孤寂氛围。颔联“叶全离大朴”以自然景象暗喻友人离世或隐逸,而“君尚在新吴”则点明友人所在,形成对比。颈联“钟嗄声飘驿”以听觉意象渲染凄凉,“山顽气喷湖”以视觉意象展现山野之景,寓情于景。尾联“留诗如和得,一望寄前途”表达留诗以待和答的期待,寄托对未来的希望。贯休为晚唐诗僧,诗风奇崛,此诗语言简练,意境深远,情感真挚。
唐代

作者简介 · 贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 →
继续搜索

《庐山寻灵纪不遇》- 贯休 - 诗词大全

《庐山寻灵纪不遇》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析