寒望九峰作
唐代 · 贯休
作者 古诗词
九朵碧芙蕖，王维图未图。层层皆有瀑，一一合吾居。 雨歇如争出，霜严不例枯。世犹多事在，为尔久踌躇。
译文
九座山峰如同碧绿的荷花，即使是王维也未曾画过这样的图景。每一层山峦都有瀑布，每一座山峰都环绕着我的居所。雨后它们仿佛争相涌现，严霜之下也不枯萎。世间仍然有许多纷扰之事，为了你（九峰）我长久地徘徊犹豫。
注释
【九朵碧芙蕖】芙蕖即荷花，此处以九朵碧荷比喻九座山峰，形容其青翠秀丽。 【王维图未图】王维是唐代著名诗人、画家，擅长山水画。此句意为即使是王维也未曾画过如此美景。 【一一合吾居】每一座山峰都与我的居所相合，指山峰环绕其居所。 【雨歇如争出】雨后山峰仿佛争相涌现。 【霜严不例枯】严霜之下，山峰也不像其他草木那样枯萎，喻其常青。 【世犹多事在】世间仍然有许多纷扰之事。 【为尔久踌躇】为你（指九峰）长久地徘徊犹豫，表达留恋之情。
赏析
此诗为贯休游览九峰山所作，以碧荷喻山，突出其清丽。通过“王维图未图”的典故，极言景色之奇绝，非画师所能描绘。后四句写瀑布环绕、雨后争出、霜不凋枯，展现山峰的生机与坚韧。末句“世犹多事在，为尔久踌躇”流露出对尘世纷扰的厌倦和对自然山水的留恋，体现了贯休作为诗僧的超脱情怀。全诗语言简练，意象鲜明，借景抒情，含蓄隽永。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《寒望九峰作》- 贯休 - 诗词大全
《寒望九峰作》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析