冬末病中作二首

唐代 · 贯休

作者 古诗词
冬风吹草木,亦吹我病根。故人久不来,冷落如丘园。 聃龙与摩诘,吁叹非不闻。顾惟年少时,未合多忧勤。 风钟远孤枕,雪水流冻痕。空馀微妙心,期空静者论。 胸中有一物,旅拒复攻击。向下还上来,唯疑是肺石。 山童顽且小,用之复何益。教洗煮茶铛,雪团打邻壁。 宛转无好姿,裴回更何适。庭前早梅树,坐见花尽碧。 屋老多鼠窠,窗卑露山脊。近来胸中物,已似输药力。 微吟复微吟,依稀似庄舄。

译文

冬风吹动草木,也吹动我的病根。老朋友很久不来,我像丘园一样冷落。老子和维摩诘的教诲,我并非没有听闻。回想年少之时,本不该多忧多劳。远处钟声伴着孤枕,雪水留下冻痕。空余微妙之心,期待与静者论道。胸中有一物,抗拒又攻击,向下又向上,我怀疑是肺石。山童顽劣且年幼,用他又有什么益处?教他洗煮茶铛,他却把雪团打向邻壁。辗转没有好姿态,徘徊何处可去?庭前早梅树,坐看花尽成碧。屋老多鼠窝,窗低露出山脊。近来胸中物,似乎已被药力制服。微吟又微吟,依稀像庄舄思乡。

注释

【聃龙】:指老子(李耳,字聃)和龙树(佛教中观派创始人),此处代指道家与佛家思想。 【摩诘】:维摩诘,佛教居士,此处代指佛教。 【肺石】:古代设在朝廷门外的赤石,百姓可击石鸣冤,此处比喻胸中郁结之病痛。 【庄舄】:战国时越人庄舄在楚国为官,病中思乡而吟越声,此处借指思乡或病中吟咏。

赏析

此诗作于贯休晚年病中,【据推测】可能写于其隐居或漂泊时期。诗歌以病中孤寂为背景,抒发了对友情、人生和病痛的感慨。艺术上,运用比喻(如“肺石”喻胸中郁结)、典故(聃龙、摩诘、庄舄)和细节描写(山童打雪、早梅尽碧),将病中苦闷与超脱之思交织。情感上,既有对故人不来的失落,又有对佛道思想的向往,结尾以庄舄自比,暗示思乡或归隐之念。全诗语言质朴,意境萧瑟,体现了贯休诗风中的禅意与孤寂。
唐代

作者简介 · 贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 →
继续搜索

《冬末病中作二首》- 贯休 - 诗词大全

《冬末病中作二首》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析