送杨秀才
唐代 · 贯休
作者 古诗词
北山峨峨香拂拂，翠涨青奔势巉崒。赤松君宅在其中， 紫金为墙珠作室。玻璃门外仙獓睡，幢节森森绛烟密。 水精帘卷桃花开，文锦娉婷众非一。抚长离，坎答鼓。 花姑吹箫，弄玉起舞。三万八千为半日，海涸鳌枯等闲睹。 爱共安期棋，苦识彭祖祖。有时朝玉京，红云拥金虎。 石桥亦是神仙住，白凤飞来又飞去。五云缥缈羽翼高， 世人仰望心空劳。
译文
北山高耸香气飘拂，翠色涨满青绿奔涌山势险峻。赤松子的宅第就在其中，紫金为墙珍珠作室。玻璃门外仙獓在睡觉，旌旗仪仗森森红烟浓密。水晶帘卷起桃花盛开，衣着华美的仙女众多不一。弹奏长离琴，敲击坎答鼓。花姑吹箫，弄玉起舞。三万八千年如同半日，海水干涸巨鳌枯死等闲可见。喜欢与安期生下棋，苦苦认识彭祖祖先。有时朝拜玉京，红云簇拥着金虎。石桥也是神仙居住之处，白凤飞来又飞去。五色祥云缥缈羽翼高翔，世人仰望心中徒劳。
注释
【北山】：指终南山或泛指仙山。【峨峨】：高耸貌。【香拂拂】：香气飘拂。【翠涨青奔】：形容山色青翠如潮水奔涌。【巉崒】：高峻貌。【赤松君】：即赤松子，传说中的仙人。【紫金为墙珠作室】：形容仙居奢华。【玻璃门】：指水晶门，仙家之物。【仙獓】：传说中的神兽，似犬而多毛。【幢节】：旌旗与符节，仙家仪仗。【绛烟】：红色烟雾，仙气。【水精帘】：水晶帘。【文锦娉婷】：指衣着华美的仙女。【抚长离】：长离，琴名，或指凤凰；抚琴。【坎答鼓】：击鼓，坎答为象声词。【花姑】：女仙名。【弄玉】：秦穆公女，乘凤仙去。【三万八千】：指三万八千岁，极言时间长。【海涸鳌枯】：海水干涸，巨鳌枯死，喻时间久远。【安期】：安期生，仙人。【彭祖】：传说中长寿之人，八百余岁。【朝玉京】：朝拜天帝居所玉京。【红云拥金虎】：红云簇拥金虎，金虎指西方白虎星君或仙兽。【石桥】：指仙桥。【白凤】：仙鸟。【五云】：五色祥云。【羽翼高】：指仙禽高飞。
赏析
此诗为贯休所作游仙诗，主题描绘仙界奇景与仙人生活，表达对神仙世界的向往。艺术手法上，运用夸张（如“三万八千为半日”）、典故（赤松子、弄玉、安期生、彭祖）和瑰丽想象（紫金墙、珠室、仙獓），营造出奇幻缥缈的仙境。情感表达上，末句“世人仰望心空劳”透露出对凡人无法企及仙境的感慨，隐含出世之思。贯休为唐末诗僧，诗风奇崛，此诗体现其浪漫主义色彩。创作背景【据推测】可能为送别杨秀才而作，借仙家之景寄托对友人的祝福或自抒怀抱。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《送杨秀才》- 贯休 - 诗词大全
《送杨秀才》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析