冬末病中作二首 其一
唐代 · 贯休
作者 古诗词
冬风吹草木，亦吹我病根。故人久不来，冷落如丘园。聃龙与摩诘，吁叹非不闻。顾惟年少时，未合多忧勤。风钟远孤枕，雪水流冻痕。空馀微妙心，期空静者论。
译文
冬风吹动草木，也吹动我的病根。老朋友久不来访，冷落如同丘园。老子与王维，他们的叹息并非没有听闻。回想年少之时，本不该多忧多劳。风中钟声远传至孤枕，雪水流淌留下冻痕。空留下微妙之心，期待与空寂者论道。
注释
【聃龙】：聃，指老子李耳，字聃；龙，喻指老子，语出《史记·老子韩非列传》“吾今日见老子，其犹龙邪”。此处借指道家思想或友人。 【摩诘】：王维，字摩诘，唐代诗人、画家，崇佛。此处借指佛家思想或友人。 【吁叹】：叹息。 【风钟】：风中传来的钟声。 【冻痕】：冰冻的痕迹。 【微妙心】：精微奥妙的心境，指禅悟或道心。 【期空】：期待空寂之境，或与空门（佛家）中人相期。
赏析
此诗为贯休病中自述之作。主题表达病中孤寂、对友人的思念，以及向道向佛的内心追求。艺术手法上，以冬风、冷落丘园、风钟、雪水等意象烘托凄清氛围，与病中心境相映。情感含蓄深沉，既有对年少多忧的反思，又有对超脱境界的向往。贯休为晚唐诗僧，诗风奇崛，此篇【据推测】作于其晚年病中，融合了儒释道思想，体现其复杂的心境。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《冬末病中作二首 其一》- 贯休 - 诗词大全
《冬末病中作二首 其一》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析