春野作五首
唐代 · 贯休
作者 古诗词
闲步浅青平绿,流水征车自逐。 谁家挟弹少年,拟打红衣啄木。 山花雨打尽,满地如烂锦。远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈。 大牛苦耕田,乳犊望似泣。万事皆天意,绿草头蕺蕺。 斜阳射破冢,髑髅半出地。不知谁氏子,独自作意气。 牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草。鉏陇老人又太老, 薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
译文
在浅青的草地上悠闲漫步,流水边征车自行追逐。谁家的少年带着弹弓,想要打那红羽毛的啄木鸟。山花被雨打落殆尽,满地如同绚烂的锦绣。远处寻找鹧鸪的幼雏,却拾得一团蘑菇。大牛辛苦耕田,小牛望着像在哭泣。万事都是天意,绿草茂盛生长。斜阳照射破败的坟墓,骷髅半露出地面。不知是谁家的子弟,独自在那里意气风发。牛儿小,牛女少,抛下牛在沙地上斗百草。锄地的老人又太老,薄雾弥漫覆盖桑树枣树,戴嵩醉后随意挥洒作画。
注释
【浅青平绿】:指浅淡的青草和平展的绿野。 【挟弹少年】:带着弹弓的少年。 【红衣啄木】:指羽毛红色的啄木鸟。 【烂锦】:形容花朵散落如绚丽的锦绣。 【鹧鸪雏】:鹧鸪的幼鸟。 【蕈】:蘑菇。 【乳犊】:小牛。 【头蕺蕺】:草茂盛的样子。 【髑髅】:骷髅。 【斗百草】:古代一种游戏,以草相斗。 【鉏陇老人】:在田垄上锄地的老人。 【薄烟漠漠】:淡淡的烟雾弥漫。 【戴嵩】:唐代画家,以画牛闻名。 【取次扫】:随意挥洒作画。
赏析
这组诗以田园生活为背景,通过一系列看似随意的场景描写,展现了自然与人生的多样面貌。诗人贯休是唐末五代诗僧,其诗多反映社会现实与人生感悟。诗中既有对自然景物的细腻观察(如“山花雨打尽,满地如烂锦”),也有对农耕辛劳的同情(“大牛苦耕田,乳犊望似泣”),更有对生命无常的感慨(“斜阳射破冢,髑髅半出地”)。艺术手法上,白描与对比并用,如将少年的嬉戏与老人的辛劳并置,形成强烈反差。末句提及画家戴嵩,以画牛之典暗喻艺术源于生活,深化了主题。全诗语言质朴,意境深远,体现了贯休诗作中禅意与世俗交融的特点。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《春野作五首》- 贯休 - 诗词大全
《春野作五首》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析