怀方干、张为
唐代 · 贯休
作者 古诗词
冥搜入仙窟，半夜水堂前。吾道只如此，古人多亦然。 萤沈荒坞雾，月苦绿梧蝉。因忆垂纶者，沧浪何处边。
译文
苦心探求进入仙人洞府，半夜时分在水堂之前。我的道路就是这样，古人也大多如此。萤火虫沉没在荒芜土堡的雾气中，月光凄苦照着绿梧桐上的蝉。因此想起垂钓的隐士，沧浪之水在何处边？
注释
【冥搜】深入搜寻，指苦心构思或探求幽深之境。 【仙窟】仙人洞府，喻指幽深奇妙的境界。 【吾道只如此】我的道路（指诗歌创作或人生追求）就是这样。 【古人多亦然】古人也大多如此。 【萤沈荒坞雾】萤火虫沉没在荒芜土堡的雾气中。沈，同“沉”。 【月苦绿梧蝉】月光凄苦，照着绿梧桐上的蝉。苦，形容月色凄清。 【垂纶者】垂钓的人，指隐士。典出《庄子·刻意》：“就薮泽，处闲旷，钓鱼闲处，无为而已矣。” 【沧浪】水名，代指隐逸之地。典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”
赏析
此诗为贯休怀念友人方干、张为而作。首联以“冥搜入仙窟”喻指友人诗思幽深，颔联感慨自己与古人同道，皆在寂寞中求索。颈联以“萤沈”“月苦”等凄清意象，烘托秋夜孤寂氛围，暗喻友人处境之荒凉。尾联用“垂纶者”“沧浪”典故，表达对友人隐逸生活的向往与追寻。全诗语言凝练，意境幽冷，情感深沉，体现了贯休诗风中的清苦与禅意。据推测，此诗作于贯休晚年漂泊之时，故有“吾道只如此”的无奈与自慰。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《怀方干、张为》- 贯休 - 诗词大全
《怀方干、张为》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析