琴曲歌辞。白雪歌
唐代 · 贯休
作者 古诗词
列鼎佩金章，泪眼看风枝。却思食藜藿，身作屠沽儿。 负米无远近，所希升斗归。为人无贵贱，莫学鸡狗肥。 斯言如不忘，别更无光辉。斯言如或忘，即安用人为。
译文
排列着鼎器佩戴着金印，泪眼望着风中摇曳的树枝。却思念吃粗劣野菜的日子，自身沦为屠夫和卖酒的人。背米供养父母不论远近，所希望的只是升斗之米归来。做人无论高贵还是低贱，不要学鸡狗那样只求肥美。这句话如果不忘记，别处便不再有光辉。这句话如果忘记了，那么哪里还用得着做人呢。
注释
【列鼎佩金章】列鼎：古代贵族列鼎而食，象征富贵。金章：金印，指高官。 【泪眼看风枝】风枝：风吹树枝，比喻父母年老，如风中树枝易折。典出《韩诗外传》‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’。 【藜藿】藜和藿，指粗劣的野菜，代指贫贱生活。 【屠沽儿】屠夫和卖酒的人，指地位低贱的职业。 【负米】背米，指为供养父母而奔波。典出《孔子家语》子路‘负米百里’孝亲故事。 【鸡狗肥】比喻人追求富贵如鸡狗贪食肥美，含贬义。
赏析
此诗为贯休《白雪歌》中的一首，主题为孝道与淡泊。诗人以‘列鼎佩金章’与‘食藜藿’、‘屠沽儿’对比，强调富贵不如孝亲。艺术上多用典故（风枝、负米）和比喻（鸡狗肥），语言质朴而情感深沉。贯休为晚唐诗僧，生逢乱世，其诗常讽世劝善，此篇亦体现其儒家孝道思想。据推测，此诗可能作于贯休晚年，借古讽今，批判世人追逐名利而忘本。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《琴曲歌辞。白雪歌》- 贯休 - 诗词大全
《琴曲歌辞。白雪歌》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析