感遇十二首 其四

唐代 · 张九龄

作者 古诗词
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折。

译文

春天的兰草枝叶繁盛,秋天的桂花皎洁芬芳。它们欣欣向荣充满生机,自然成就了美好的季节。谁知山林中的隐士,闻到芬芳便心生爱慕。草木自有其本心天性,何须追求美人的采摘。

注释

【兰叶春葳蕤】葳蕤:枝叶繁盛下垂的样子。出自《楚辞·七谏·初放》:“上葳蕤而防露兮。”【桂华秋皎洁】桂华:桂花。皎洁:明亮洁白。【欣欣此生意】欣欣:草木茂盛的样子。生意:生机。【自尔为佳节】自尔:自然如此。佳节:美好的季节。【林栖者】山林隐士。【闻风坐相悦】闻风:听到风声,指仰慕风范。坐:因。相悦:喜爱。【草木有本心】本心:天性,本质。【何求美人折】美人:指有德之人,或指君王。折:采摘。

赏析

此诗为张九龄《感遇十二首》其四,作于被贬荆州长史期间(约开元二十五年,737年)。诗中以兰桂自喻,表达诗人坚守高洁品性、不求人知的志向。艺术上采用比兴手法,兰桂象征君子美德,春兰秋桂的自然荣枯暗喻君子应时而行。后四句转折,以“林栖者”喻隐士或知音,“闻风相悦”暗用《孟子·尽心》“闻伯夷之风者,顽夫廉”之典,但诗人强调“草木有本心”,即君子修德出于本性,并非为求赏识。全诗语言简练,托物言志,含蓄蕴藉,体现了盛唐诗歌的兴寄传统。
唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《感遇十二首 其四》- 张九龄 - 诗词大全

《感遇十二首 其四》是唐代诗人张九龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析