送使广州

唐代 · 张九龄

作者 古诗词
家在湘源住,君今海峤行。经过正中道,相送倍为情。 心逐书邮去,形随世网婴。因声谢远别,缘义不缘名。

译文

我家住在湘江源头,你如今要前往海边山岭。路途经过中正大道,送别时更觉情意深重。我的心随书信一同寄去,身体却被世俗事务束缚。借此诗表达对远别的感谢,是因情义而非因名利。

注释

【湘源】指湘江源头,今广西兴安一带,张九龄为韶州曲江(今广东韶关)人,此处“家在湘源住”或指其祖籍或曾居地。【海峤】海边山岭,指广州。【世网】比喻世俗事务的束缚,如官场羁绊。【缘义不缘名】意为因情义而非名利而送别。

赏析

此诗为送别之作,主题在于表达真挚友情与对官场束缚的无奈。首联点明两地相隔,颔联以“相送倍为情”直抒胸臆。颈联“心逐书邮去,形随世网婴”巧妙对比,心已随友人而去,身却被官场羁绊,情感真挚而含蓄。尾联“缘义不缘名”升华主题,强调送别出于情义而非功利,体现了张九龄高洁的品格。全诗语言简练,情感深沉,是唐代送别诗中的佳作。
唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送使广州》- 张九龄 - 诗词大全

《送使广州》是唐代诗人张九龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析