登总持寺阁
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
香阁起崔嵬，高高沙版开。攀跻千仞上，纷诡万形来。 草间商君陌，云重汉后台。山从函谷断，川向斗城回。 林里春容变，天边客思催。登临信为美，怀远独悠哉。
译文
香阁耸立在高峻的山上，高高的沙木地板铺展开来。攀登到千仞高处，纷繁奇异的景象涌来。草丛间是商鞅开阡陌的遗迹，云层重重处是汉代的后台。山势从函谷关断开，河流向着斗城回旋。树林里春天的容颜在变化，天边游子的思绪催人感伤。登临此地确实美好，怀念远方却独自悠然。
注释
【香阁】：指总持寺阁，佛阁常以香称之。【崔嵬】：高耸貌。【沙版】：指阁上的沙木地板，一说指沙门（僧侣）所居之版筑。【攀跻】：攀登。【纷诡】：纷繁奇异。【商君陌】：商君，指商鞅；陌，田间小路。此处用商鞅变法后秦国阡陌制度之典，借指长安附近的历史遗迹。【汉后台】：汉代的后台，指汉代宫殿遗址。【函谷】：函谷关，在今河南灵宝，是秦地东部门户。【斗城】：指长安城，因其城形似北斗而得名。【客思】：游子思乡之情。
赏析
此诗为张九龄登总持寺阁所作，通过描绘登高所见之景，抒发怀古思乡之情。首联写阁之高耸，颔联写登临所见之奇诡，颈联以商君陌、汉后台等历史遗迹点出时空纵深，尾联由景入情，以“客思催”直抒胸臆。艺术上，诗人善用空间对比（千仞与万形）、历史典故（商鞅、汉台）营造苍茫感，末句“怀远独悠哉”以悠然之态反衬内心孤寂，含蓄深沉。据推测，此诗作于张九龄被贬荆州或离京期间，诗中“客思”暗含仕途失意之慨。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《登总持寺阁》- 张九龄 - 诗词大全
《登总持寺阁》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析