在

在洪州答綦毋学士

唐代 · 张九龄

作者古诗词

旬雨不愆期，由来自若时。尔无言郡政，吾岂欲天欺。常念涓尘益，惟欢草树滋。课成非所拟，人望在东菑。

译文

连续十天的雨没有延误时节，自古以来雨水就顺应天时而来。你不要谈论郡中的政事，我岂能想要欺骗上天？常常念及微小的益处，只欢喜草木生长繁茂。考核政绩并非我所期望的，百姓的期望在于东边的农田。

注释

【旬雨】连续十天的雨。旬，十天为一旬。【愆期】延误日期，此处指雨下得及时，没有耽误农时。【由来自若时】指雨水按时而来，如同自然规律。若时，顺应天时。【尔无言郡政】你（綦毋学士）不要谈论郡中政事。言，议论。【吾岂欲天欺】我岂能欺骗上天？意指为官应诚实不欺。【涓尘益】微小的益处。涓尘，细流与尘土，比喻微小。【草树滋】草木生长繁茂。【课成】考核政绩完成。课，考核。【人望在东菑】百姓的期望在于农田。东菑，泛指田亩。

赏析

此诗为张九龄在洪州（今南昌）任上答赠綦毋学士之作。诗中借雨水及时之景，表达为官应顺应自然、不欺天、不扰民的思想。首联以旬雨及时起兴，暗喻为政应如天时般自然有序。颔联直抒胸臆，表明自己不愿空谈政事，而求问心无愧。颈联以“涓尘益”与“草树滋”对比，突出微小积累与自然生长的可贵。尾联点明主旨：政绩考核非己所图，百姓生计才是根本。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张九龄作为贤相务实爱民的为政理念。

唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

查看张九龄的全部作品 →

继续搜索

张九龄的其他作品