春怀

宋代 · 吴端

作者 古诗词
柳阴满地水平池,门掩青春刻漏迟。蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私。刘伶混世酒一石,梁叔逃名歌五噫。午睡觉来风动竹,自收隔夜着残棋。

译文

柳荫满地,池水与岸齐平, 门扉掩闭,春日漫长,刻漏仿佛走得迟缓。 蝴蝶梦中任凭它分辨你我, 蛙声喧闹,谁又去计较是公是私。 刘伶混迹世间,一石酒足矣, 梁鸿逃避名声,作歌五噫。 午睡醒来,风吹动竹子, 独自收拾昨夜未下完的残棋。

注释

【柳阴满地水平池】:柳树成荫,池水满平。 【门掩青春刻漏迟】:青春,春天。刻漏,古代计时器。意为闭门度春,感觉时间缓慢。 【蝶梦任渠分尔汝】:蝶梦,用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻人生如梦。任渠,任凭它。分尔汝,不分彼此。 【蛙声谁复计公私】:蛙声,典出《晋书·惠帝纪》,惠帝问蛙鸣为官为私。计公私,计较公私之分。 【刘伶混世酒一石】:刘伶,西晋名士,竹林七贤之一,嗜酒,常乘鹿车携酒,使人荷锸随之,曰“死便埋我”。一石,十斗,极言酒量。 【梁叔逃名歌五噫】:梁叔,指梁鸿,东汉隐士,曾作《五噫歌》讽刺时政,后改名逃匿。逃名,逃避名声。 【午睡觉来风动竹】:午睡醒来,风吹竹动。 【自收隔夜着残棋】:独自收拾昨夜未下完的残棋。

赏析

此诗通过春日闲居的景物与典故,表达了诗人超脱尘世、淡泊名利的人生态度。首联写景,柳阴池平,门掩春迟,营造静谧氛围。颔联用庄周梦蝶与晋惠帝问蛙之典,暗喻世事如梦,公私之争无谓。颈联以刘伶、梁鸿自况,表明纵酒逃名之志。尾联收束于午睡醒后收拾残棋,闲适之中透出孤寂。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄,体现了宋代文人内省与超脱的精神风貌。
宋代

作者简介 · 吴端

吴端,字子方,号湖山樵隐,永嘉(今浙江温州)人。曾为翰林书艺局艺学、硾纸待诏(《摛文堂集》卷五《翰林书艺局艺学吴端可翰林书艺局硾纸待诏制》)。孝宗淳熙十五年(一一八八),为平阳郡王府教授(《宋会要辑稿》职官七之四三)。事见《东瓯诗存》卷七。今录诗四首。
查看吴端的全部作品 →
继续搜索

《春怀》- 吴端 - 诗词大全

《春怀》是宋代诗人吴端的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析