盛山十二诗。宿云亭
唐代 · 韦处厚
作者 古诗词
雨合飞危砌，天开卷晓窗。齐平联郭柳，带绕抱城江。
译文
雨水汇聚在高耸的台阶上飞溅，天空放晴时卷起早晨的窗帘。整齐平坦的柳树连接着城郭，像带子一样环绕着城池的江水。
注释
【雨合】：雨水汇聚。 【飞危砌】：高耸的台阶，危指高，砌指台阶。 【天开】：天空放晴。 【卷晓窗】：卷起早晨的窗帘。 【齐平】：整齐平坦。 【联郭柳】：连接城郭的柳树。 【带绕】：像带子一样环绕。 【抱城江】：环绕城池的江水。
赏析
此诗描绘宿云亭清晨雨霁之景。首句“雨合飞危砌”写夜雨积水在高阶上飞溅，次句“天开卷晓窗”写晨光初透，卷帘见晴。后两句以“齐平联郭柳”写柳色连城，“带绕抱城江”写江水如带环城，画面开阔而宁静。全诗对仗工整，意象清新，通过雨晴转换展现自然之美，暗含诗人对盛山景色的喜爱。韦处厚为唐代政治家，此诗作于其任开州刺史期间，【据推测】可能借景抒怀，表达心境之澄明。
唐代
作者简介 · 韦处厚
韦处厚(773～828年)，唐文宗朝宰相。字德载，原名韦淳，为避宪宗李纯名字的谐音，改为“处厚”。京兆万年（今陕西西安市）人。自幼酷爱读书，博涉经史，一生手不释卷，勤奋著述。在朝为官二十多年，历仕宪、穆、敬、文四个皇帝，忠厚宽和，耿直无私，颇受爱重。
查看韦处厚的全部作品 → 韦处厚的其他作品
《盛山十二诗。宿云亭》- 韦处厚 - 诗词大全
《盛山十二诗。宿云亭》是唐代诗人韦处厚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析