寄题王氏佚老堂
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
大块劳生亦可吁，解言佚我漆园癯。东家尝记老吾老，西洛请师迂叟迂。于谨延年还可杖，孔光灵寿不须扶。劝君早作菟裘计，太半归来雪满须。
译文
天地劳碌人生也值得叹息，懂得让我安逸的是漆园瘦庄子。东邻曾记得尊敬我的老人，西洛请师从迂叟的迂腐。于谨延年还可以用杖，孔光的灵寿杖不须人扶。劝你早作归隐的打算，大半归来时雪已满胡须。
注释
【大块】指大自然、天地。《庄子·大宗师》：“大块载我以形，劳我以生。”【佚我】使我安逸。佚，通“逸”。【漆园癯】指庄子，曾为漆园吏，癯谓清瘦。此处借指庄子主张逍遥佚乐。【东家】指邻居或长者。【老吾老】尊敬自己的老人，语出《孟子·梁惠王上》。【西洛】指洛阳，北宋西京。【迂叟】司马光自号迂叟，此处借指司马光。【于谨】北周名将，年高而健，曾受杖几。【孔光】西汉大臣，年迈时皇帝赐灵寿杖，不须人扶。【菟裘计】指退休归隐的打算。菟裘，地名，春秋时鲁隐公曾欲在此养老，后泛指归隐处。【太半】大半。
赏析
此诗为胡铨题咏王氏佚老堂之作，主题劝人早作归隐之计。首联以庄子“大块劳生”起兴，引出佚老之旨。颔联用孟子“老吾老”及司马光“迂叟”典故，强调敬老与自适。颈联以于谨、孔光二老臣为例，说明年老可杖但不必依赖他人。尾联直劝早谋菟裘，以“雪满须”喻年老，呼应“佚老”之意。全诗用典贴切，语言简练，体现了胡铨晚年淡泊归隐的思想。据推测，此诗作于胡铨晚年，其时他因主战屡遭贬谪，故有归隐之思。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《寄题王氏佚老堂》- 胡铨 - 诗词大全
《寄题王氏佚老堂》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析