小西湖
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
沙鸥无事作群眠，乱荇萦风翠带牵。波静不忧无蒂栌，心清聊溉不毛田。
译文
沙鸥无事可做，成群地眠卧；纷乱的荇菜在风中缠绕，如翠绿的带子牵动。水面平静，不必担忧没有系泊的船桨；内心清净，姑且灌溉这不长庄稼的田地。
注释
【沙鸥】一种水鸟，即鸥鸟，常群集于沙洲。 【乱荇】荇菜，水生植物，叶浮水面。乱，形容荇菜交错纷杂。 【萦风】在风中缠绕。 【翠带】形容荇菜的绿色茎叶如带子。 【无蒂栌】蒂，花或瓜果与枝茎相连的部分；栌，疑为“橹”之误或通假，指船桨。无蒂栌，意为没有根蒂的船桨，比喻无所系泊。 【不毛田】不长庄稼的田地，指贫瘠之地。 【胡铨】南宋名臣，力主抗金，曾因上书请斩秦桧而被贬。此诗可能作于贬谪期间，借景抒怀。
赏析
此诗以“小西湖”为题，实为借景抒怀之作。前两句描绘沙鸥闲眠、荇菜牵风的宁静画面，暗含诗人对闲适生活的向往。后两句由景入理，“波静不忧无蒂栌”以水面平静比喻内心安定，即使无所依凭也不忧虑；“心清聊溉不毛田”则直抒胸臆，表明虽身处逆境（如被贬至荒僻之地），仍以清净之心耕耘不毛之地，体现坚韧不拔的品格。艺术上，运用比兴手法，以自然意象象征人生境遇，语言简淡而意蕴深长。据推测，此诗作于胡铨贬谪期间，反映其超脱困境、坚守初心的精神境界。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《小西湖》- 胡铨 - 诗词大全
《小西湖》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析