禁直赐果
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
禁署装成宝缨络，冰盘翦出水晶盐。传呼天上好消息，玉果新贫出御{匚里加佥}。
译文
宫中值班时，装饰好的果实像宝缨络一样华丽，冰盘里切出的果实如同水晶盐般晶莹。传来天上般的好消息，玉果是皇帝新近从御赐的匣子里赏赐给我的。
注释
【禁直】：在宫中值班。禁，指皇宫。直，通“值”。 【宝缨络】：用珠宝串成的装饰物，此处比喻果实装饰华丽。 【冰盘】：晶莹洁白的盘子。 【水晶盐】：比喻果实晶莹剔透。 【玉果】：指珍贵的果实。 【新贫】：新近匮乏，此处谦称自己贫乏。 【御{匚里加佥}】：御赐的匣子。{匚里加佥}为“箧”的异体字，指小箱子。
赏析
此诗写于胡铨在宫中值班时，皇帝赐果，诗人受宠若惊。诗中“宝缨络”、“水晶盐”比喻果实之精美，“传呼天上好消息”以“天上”喻皇宫，表达对皇恩的感激。末句“新贫”自谦，体现臣子对君主赏赐的珍视。全诗语言华丽，情感真挚，反映了宋代文臣对皇恩的感恩心态。创作背景据推测为胡铨晚年复出任职期间。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《禁直赐果》- 胡铨 - 诗词大全
《禁直赐果》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析