柳梢青·卮言日出
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
卮言日出。天上漫试，人间无术。一笑归来，身如蝉蜕，首如龟缩。年年白酒黄花，共愿我、光风霁月。不道道人，骎骎老去，如何消得。
译文
随意之言天天出现。天上徒然尝试，人间却无办法。一笑归来，身体如同蝉蜕，头如同龟缩。年年白酒黄花，共同祝愿我，如光风霁月般明净。不说那道人，迅速老去，如何消受得了。
注释
【卮言日出】卮言，随意、无定见之言，语出《庄子·寓言》：“卮言日出，和以天倪。”日出，天天出现。 【天上漫试，人间无术】漫，徒然。意为天上徒然尝试，人间却无办法。 【身如蝉蜕】蝉蜕，蝉脱壳，比喻解脱、超脱。 【首如龟缩】龟缩，像龟一样缩头，比喻畏缩或隐居。 【光风霁月】雨过天晴时的明净景象，比喻开阔的胸襟和心地。 【骎骎】马疾速奔驰的样子，引申为疾速、迅速。
赏析
这首词以《庄子》典故开篇，表达对世俗言论的无奈与超脱。上阕“身如蝉蜕，首如龟缩”以蝉蜕、龟缩喻隐居避世，体现作者对自由与安宁的向往。下阕“年年白酒黄花”写闲适生活，而“骎骎老去”则流露对时光流逝的感慨。全词语言简练，意境超逸，融合道家思想与人生感怀。【据推测】赵彦端为南宋词人，此词可能作于晚年，反映其淡泊名利、追求心灵解脱的心境。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《柳梢青·卮言日出》- 赵彦端 - 诗词大全
《柳梢青·卮言日出》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析