卜

卜算子（集句）

宋代 · 赵彦端

作者古诗词

脉脉万重心，相望何时见。强半春寒去却来，野水差新燕。远负白头吟，坐惜红颜变。欲问平安无使来，日落庭花祝转。

译文

含情脉脉却有万般心事，彼此相望何时才能相见。大半的春寒去了又来，野外的水边燕子掠过。远行辜负了白头偕老的誓言，只能空自哀叹红颜易老。想打听你的平安却没有信使，夕阳西下，对着庭花默默祈祷。

注释

【脉脉万重心】脉脉：含情凝视貌，语出《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间，脉脉不得语”。万重心：极言思绪纷繁。【强半春寒去却来】强半：大半。春寒去却来：指春寒料峭，乍暖还寒。【野水差新燕】差：通“钗”，此处指燕子如钗般掠过水面；一说“差”为选择，燕子衔泥筑巢。新燕：春日初归之燕。【远负白头吟】白头吟：乐府楚调曲名，相传为卓文君所作，表达对爱情忠贞的哀怨。此处借指辜负了白头偕老的誓言。【坐惜红颜变】坐：因。惜：哀伤。红颜变：容颜老去。【欲问平安无使来】使：信使。化用岑参《逢入京使》“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”之意。【日落庭花祝转】祝转：疑为“转祝”之倒文，意为反复祈祷。庭花：庭院中的花，暗喻所念之人。

赏析

此词为集句之作，巧妙融合前人诗句，表达深沉的相思与无奈。上阕以“脉脉万重心”起笔，直抒胸臆，继以春寒、新燕等意象烘托孤寂氛围。下阕用“白头吟”典故，暗含对负心之人的幽怨，而“红颜变”则直写时光流逝的悲哀。末句“日落庭花祝转”，以景结情，将无望的祈祷融入暮色，余韵悠长。赵彦端为南宋词人，其词多婉约清丽，此作虽为集句，却浑然天成，情感真挚。

宋代

作者简介 · 赵彦端

赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。

查看赵彦端的全部作品 →

继续搜索

赵彦端的其他作品