浣沙溪
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
水到桐江镜样清。有人还似水清明。尊前无语更盈盈。 翠袖舞衫何日了，白头归去几时成。老来犹有惜花情。
译文
江水流入桐江，清澈如镜。有人像水一样清明。在酒樽前默默无语，更显得含情脉脉。翠袖舞衫的歌舞享乐何时才能结束？头发白了归隐田园何时才能实现？年老之后仍然有爱惜花卉的心情。
注释
【桐江】水名，在今浙江桐庐县，为钱塘江上游，水清如镜。 【镜样清】形容江水清澈如镜。 【水清明】比喻人的清澈明净。 【尊前】酒樽之前，指宴饮时。 【盈盈】形容仪态美好或水波清澈，此处指女子含情不语之态。 【翠袖舞衫】指歌舞女子的服饰，代指歌舞享乐。 【何日了】何时才能结束。 【白头归去】指年老归隐。 【惜花情】爱惜花卉之情，比喻对美好事物的留恋。
赏析
这首词上片以桐江清水起兴，比喻人的清明，下片抒发对歌舞生活的厌倦和对归隐的向往，结尾以“惜花情”表达对美好事物的留恋。赵彦端为南宋词人，其词多婉约清丽。此词【据推测】可能作于晚年，流露出对官场应酬的厌倦和归隐不得的无奈。艺术上以水喻人，意象清新，对比手法突出（翠袖舞衫与白头归去），情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《浣沙溪》- 赵彦端 - 诗词大全
《浣沙溪》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析