旅怀
唐代 · 周贺
作者 古诗词
不觉月又尽，未归还到春。雪通庐岳梦，树匝草堂身。 泽雁和寒露，江槎带远薪。何年自此去，旧国复为邻。
译文
不知不觉一个月又过完了，未能归家，直到春天来临。 雪天里梦到庐山，树木环绕着草堂中的我。 水泽边的大雁伴随着寒露，江上的木筏载着远处的柴薪。 哪一年才能离开此地，与故乡重新为邻呢？
注释
【月又尽】：指一个月又结束了，暗示时间流逝。 【未归还到春】：指未能归家，直到春天来临。 【雪通庐岳梦】：庐岳，指庐山。意为雪天里梦到庐山。 【树匝草堂身】：匝，环绕。草堂，隐士居所。意为树木环绕着草堂中的自己。 【泽雁和寒露】：泽雁，水泽边的大雁。和，伴随。寒露，节气名，也指寒冷露水。 【江槎带远薪】：槎，木筏。薪，柴火。意为江上的木筏载着远处的柴薪。 【旧国】：故乡。
赏析
此诗为羁旅怀乡之作。诗人周贺，唐代僧人，一生漂泊。诗中通过“月又尽”“未归还”直接点出旅愁，以“雪通庐岳梦”虚实结合，写梦归庐山，而现实却是“树匝草堂身”，孤寂之状可见。后两联以泽雁、江槎等意象，渲染旅途的寒苦与漂泊感。末句“何年自此去，旧国复为邻”直抒胸臆，表达对归乡的渴望。全诗语言质朴，情感深沉，以景寓情，真切动人。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《旅怀》- 周贺 - 诗词大全
《旅怀》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析