再过王辂原居纳凉
唐代 · 周贺
作者 古诗词
夏天多忆此，早晚得秋分。旧月来还见，新蝉坐忽闻。 扇风调病叶，沟水隔残云。别有微凉处，从容不似君。
译文
夏天常常怀念这个地方，早晚都盼望着秋分时节到来。曾经照过的月亮再次出现，新蝉忽然在耳边鸣叫。用扇子扇风调整病弱的树叶，沟渠中的水映照着残云。别处也有微凉的地方，但都不像你这里这般从容自在。
注释
【王辂】人名，诗人的朋友，生平不详。 【纳凉】乘凉。 【秋分】二十四节气之一，此处指秋分时节。 【旧月】指曾经照过的月亮。 【新蝉】夏季新出现的蝉。 【扇风调病叶】用扇子扇风，调整病弱的树叶，比喻对自然景物的关切。 【沟水隔残云】沟渠中的水映照着残云，仿佛被云隔开。 【从容】悠闲舒缓的样子。 【君】指王辂。
赏析
此诗写诗人再次到朋友王辂原居纳凉的情景，表达了对友人居所的怀念与对闲适生活的向往。首联点明时节与心境，以“忆”字引出对秋凉的期盼。颔联通过“旧月”“新蝉”的意象，暗示时光流转，而景物依旧。颈联以“扇风调病叶”“沟水隔残云”的细节描写，展现诗人对自然景物的细腻观察与闲适心态。尾联以“从容不似君”作结，既赞美友人居所的清凉宜人，又暗含对友人超然物外之态的欣赏。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了唐代山水田园诗的风格。据推测，此诗作于诗人游历或隐居期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《再过王辂原居纳凉》- 周贺 - 诗词大全
《再过王辂原居纳凉》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析