送表兄东南游
唐代 · 周贺
作者 古诗词
山水叠层层，吾兄涉又登。挂帆春背雁，寻磬夜逢僧。 雪溜悬衡岳，江云盖秣陵。评文永不忘，此说是中兴。
译文
山水层层叠叠，我的兄长又涉水又登山。 春天里扬帆南行，背对着北飞的大雁；夜晚循着磬声，遇到了僧人。 雪融化后的冰凌悬挂在衡岳，江上的云彩覆盖着秣陵。 你评论文章的话语我永远不会忘记，这个时期被称为中兴。
注释
【叠层层】：形容山峦重叠，连绵不断。 【涉又登】：涉水又登山，指旅途艰辛。 【挂帆】：扬帆起航。 【背雁】：与北飞的大雁方向相反，即向南行。 【寻磬】：循着磬声寻找。磬，佛寺中敲击的乐器。 【雪溜】：雪融化后形成的冰凌或水流。 【衡岳】：即南岳衡山，在今湖南。 【秣陵】：古县名，今江苏南京。 【评文】：评论文章，指与表兄共同研讨诗文。 【中兴】：指国家由衰落而复兴。此句可能指唐代中兴时期。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘表兄东南游的旅途景象，表达了对表兄的深厚情谊和对中兴时代的感慨。首联以“山水叠层层”起兴，既写实景，又暗喻旅途艰险。颔联“挂帆春背雁”与“寻磬夜逢僧”对仗工整，一昼一夜，一水一陆，展现旅途的孤寂与禅意。颈联“雪溜悬衡岳，江云盖秣陵”以壮阔的自然景象烘托表兄所经之地的雄奇。尾联“评文永不忘”直抒胸臆，点明二人以文相交的情谊，而“此说是中兴”则暗含对时代背景的认同。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚而不流于伤感。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《送表兄东南游》- 周贺 - 诗词大全
《送表兄东南游》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析