九歌 河伯
先秦 · 屈原
作者 古诗词
与女[1]游兮九河，冲风起兮水扬波；乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭[2]；登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡；日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀[3]；鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫；灵何惟兮水中；乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚；流澌纷兮将来下[4]；子交手兮东行，送美人兮南浦；波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予[5]。
译文
我和你一起游历九河啊，暴风骤起水波翻涌。 乘坐水车啊荷叶为盖，驾着两龙啊螭龙在旁。 登上昆仑啊四处眺望，心潮澎湃啊意气飞扬。 天色将晚啊惆怅忘归，只有遥远的水滨啊醒时思念。 鱼鳞盖屋啊龙鳞饰堂，紫贝做门楼啊珍珠为宫。 神灵为何啊居于水中。 乘着白鼋啊追逐文鱼，和你一起啊游于河洲。 流冰纷纷啊顺流而下。 你拱手告别啊向东行去，送别美人啊南面水滨。 波涛滚滚啊前来迎接，群鱼簇拥啊为我送行。
注释
【与女】女，通“汝”，你。指河伯。 【九河】古代黄河自孟津以下分为九道，此处泛指黄河。 【冲风】暴风。 【荷盖】以荷叶为车盖。 【骖螭】骖，古代驾车的边马。螭，无角的龙。此处指以螭为骖马。 【昆仑】古代神话中的神山，黄河发源地。 【极浦】遥远的水边。 【寤怀】寤，醒。怀，思念。意为醒时思念。 【鱼鳞屋】以鱼鳞盖屋。 【龙堂】以龙鳞装饰厅堂。 【紫贝阙】以紫贝做门楼。 【珠宫】以珍珠做宫殿。 【灵】指河伯。 【白鼋】白色的大鳖。 【文鱼】有斑纹的鱼。 【流澌】解冻时流动的冰块。 【子】你，指河伯。 【交手】拱手告别。 【南浦】南面的水边。 【媵】送。
赏析
此诗为《九歌》中祭祀河伯的篇章。全诗以第一人称叙述，描写与河伯同游九河、登昆仑、游河渚的奇幻经历，最后以送别河伯作结。诗中运用丰富的想象和神话意象，如“乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭”，展现河伯出行的壮观场面。情感上既有游乐的欢畅，又有日暮怅惘和离别的不舍，体现了人神之间的微妙情感。艺术手法上，通过铺陈景物和动作描写，营造出瑰丽神秘的意境。创作背景据推测为战国时期楚国祭祀河神的乐歌，屈原借以抒发对理想境界的向往和现实中的失意。
先秦
作者简介 · 屈原
屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳，名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。
查看屈原的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
屈原的其他作品
《九歌 河伯》- 屈原 - 诗词大全
《九歌 河伯》是先秦诗人屈原的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析