借书戏作
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
无书阅市交何少，有书觅羊趣何卑。争似北邻两公子，不嫌俗士笑渠痴。
译文
没有书可读，像王充那样去书市阅览，交往的人为何这样少？有了书却像刘峻那样借书来读，趣味何其卑微。哪里比得上北邻的两位公子，他们不嫌弃我这个俗士，反而笑我痴迷于书。
注释
【阅市】《后汉书·王充传》载王充家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书。后以“阅市”为贫而好学之典。 【觅羊】《梁书·刘峻传》载刘峻家贫，好学，常寄人庑下，自课读书，常燎麻炬，从夕达旦。或时昏睡，𦶟其须发，乃觉复读。又《晋书·皇甫谧传》载谧家贫，就帝借书，帝送一车书与之。此处“觅羊”疑用“羊车”典，或指借书之趣低微。 【北邻两公子】指作者北邻的两位贵家子弟。 【俗士】自指，作者谦称。 【渠痴】他痴，指北邻两公子。
赏析
此诗借借书之事，抒发对读书之乐的向往与对世俗眼光的超脱。首句用王充阅市之典，反衬自己无书可读的窘境；次句用刘峻觅羊之典，自嘲借书之趣的卑微。后两句转写北邻公子不嫌俗士，反笑其痴，实则暗赞公子之雅量，亦见作者对读书之痴的执着。全诗用典贴切，对比鲜明，语言诙谐，于自嘲中见真趣。姜特立为南宋诗人，一生仕宦，晚年闲居，此诗【据推测】作于其闲居时，反映其安贫乐道、以书为友的情怀。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《借书戏作》- 姜特立 - 诗词大全
《借书戏作》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析