潘夫人挽章
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不群。为子求官因白屋,有孙擢第自青云。身兼富寿人应少,眼见为玄世罕闻。已被荣封犹未已,更年褒赠贲新坟。
译文
我曾登堂拜见太夫人,她秀美端庄、品行端正,远远不同于常人。她为儿子求官时,儿子尚是寒门子弟;如今孙子科举高中,直上青云。她既富有又长寿,这样的人世间少有;亲眼见到儿孙功成名就而后去世,这在世上也罕见。她已受到朝廷的荣封,但还未停止,更有追赠来装饰她的新坟。
注释
【太夫人】:古代对官员母亲的尊称。 【秀伟端方】:形容人容貌秀美、身材魁梧、品行端正。 【迥不群】:远远不同于常人。 【白屋】:指平民或寒士的居所,代指贫寒出身。 【擢第】:科举考试中选登第。 【青云】:比喻高官显爵。 【身兼富寿】:同时拥有财富和高寿。 【为玄】:指死亡。玄,指玄宫,即坟墓。 【荣封】:受朝廷封赠。 【褒赠】:朝廷对已故官员或亲属追赠官爵或称号。 【贲新坟】:装饰新修的坟墓。贲,装饰。
赏析
此诗为悼念潘夫人而作。首联写诗人曾亲见潘夫人,赞其仪态不凡。颔联以“为子求官”与“有孙擢第”对比,突出潘夫人从贫寒到显赫的家世变迁,暗含对其教子有方的称颂。颈联“身兼富寿”与“眼见为玄”对举,既叹其福寿双全,又哀其终归黄土,情感复杂。尾联以“荣封”“褒赠”收束,既显朝廷恩典,又寄哀思于新坟。全诗语言平实,结构严谨,通过今昔对比、虚实结合的手法,表达了对逝者的敬仰与惋惜。姜特立为南宋诗人,此诗可能作于其晚年,【据推测】诗中“登堂曾拜”表明诗人与潘夫人有旧,故情感真挚。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《潘夫人挽章》- 姜特立 - 诗词大全
《潘夫人挽章》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析