秋来得雨
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
夜来一番雨，青我一席蔬。洗甑炊香秔，何秘食有鱼。便可醉新秫，唧唧鸣斋厨。且以乐残年，此外不愿余。
译文
昨夜一场雨，使我菜园的蔬菜更加青翠。洗净甑，蒸上香喷喷的粳米饭，何必一定要有鱼呢？就可以用新秫酿酒喝，厨房里传来唧唧的声响。姑且以此安度晚年，此外别无所求。
注释
【青我一席蔬】：青，使动用法，使蔬菜变青，即雨后蔬菜更显青翠。一席，一席之地，指菜园。 【洗甑炊香秔】：甑，古代蒸饭用的瓦器。秔，同“粳”，粳稻，一种不黏的稻米。 【何秘食有鱼】：秘，通“必”，一定。食有鱼，用战国冯谖客孟尝君典故，冯谖弹剑歌曰“长铗归来乎，食无鱼”，后得鱼。此处反用，谓不必有鱼。 【醉新秫】：秫，黏高粱，可酿酒。新秫，新收获的秫，指新酒。 【唧唧鸣斋厨】：唧唧，象声词，此处指煮酒或烹饪之声。斋厨，厨房。 【残年】：晚年，余年。
赏析
此诗写秋雨后的田园生活，表达知足常乐、安贫乐道的情怀。首联写雨润蔬菜，一“青”字化静为动，见出雨后生机。颔联以“洗甑炊香秔”与“食有鱼”对比，反用冯谖典故，强调简朴之乐。颈联“醉新秫”“唧唧鸣”以声衬静，烘托闲适。尾联直抒胸臆，乐残年而无余愿。全诗语言质朴，意境恬淡，体现了姜特立晚年归隐后的心境。据推测，此诗作于诗人退居家乡时，反映其超脱物欲、安于平淡的生活态度。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《秋来得雨》- 姜特立 - 诗词大全
《秋来得雨》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析