读

读杜子美集

宋代 · 姜特立

作者古诗词

巴蜀劳重往，荆湘无定居。宦情常造次，行橐屡空虚。宫阙烟尘外，江村盗贼余。弟兄踪迹断，妻子信音疎。生理那堪说，穷愁自扫除。千篇比金玉，万卷是菑畲。轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。严公俄旅亲，岳土亦烟墟。一切惟漂泊，平生可叹嘘。高名天所靳，此理复何如。

译文

巴蜀之地劳苦地一再前往，荆湘之间没有固定的居所。做官的心境常常仓促不安，行囊屡次空虚。朝廷宫阙笼罩在战乱烟尘之外，江边村落是盗贼劫掠后的残余。兄弟离散踪迹断绝，妻子儿女的音信稀少。生计哪堪诉说，穷困愁苦只能自己排解。千篇诗作比金玉还珍贵，万卷书籍如同耕耘的田地。评判齐梁之后的作品，超越汉魏初期的诗风。严武忽然客死他乡，衡岳之地也成了烟尘废墟。一切只有漂泊，平生令人叹息。高名是上天所吝惜的，这个道理又如何呢？

注释

【巴蜀】今四川重庆一带。【荆湘】今湖北湖南一带。【宦情】做官的心境或际遇。【造次】仓促、匆忙。【行橐】行李、行囊。【宫阙】指朝廷或京城。【烟尘】战乱。【盗贼余】盗贼劫掠后的残余。【弟兄踪迹断】兄弟离散，音讯隔绝。【信音疎】音信稀少。【生理】生计。【穷愁】穷困愁苦。【千篇比金玉】比喻杜甫诗作珍贵如金玉。【万卷是菑畲】菑畲（zī shē），耕耘，比喻读书积累如耕作。【轩轾】高低轻重，此处指评判。【齐梁后】齐梁时期（南朝）之后。【凭陵】超越。【汉魏初】汉魏初期。【严公】指严武，杜甫好友，曾镇蜀。【旅亲】客居去世。【岳土】指衡岳一带。【烟墟】烟尘中的废墟。【漂泊】流离失所。【高名天所靳】靳（jìn），吝惜。上天吝惜给予高名。

赏析

此诗为姜特立读杜甫诗集后的感怀之作。主题上，前半部分概括杜甫一生漂泊、穷愁潦倒的遭遇，后半部分高度评价其诗歌成就，并对其身后寂寞、高名难副的境遇发出感慨。艺术手法上，以简练的笔触勾勒杜甫行踪与困境，如“巴蜀劳重往，荆湘无定居”等句，对仗工整，概括力强。情感表达上，既有对杜甫的深切同情，又有对其文学地位的推崇，结尾“高名天所靳”一句，暗含对世道不公的愤懑。结合姜特立生平，他亦曾仕途坎坷，此诗或借杜甫自况，【据推测】可能作于其晚年漂泊之际。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品