赤松三咏·小桃源
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
四山古木老烟云，流水桃花几换春。举世但夸羊化石，那知不有武陵人。
译文
四面山上的古树笼罩在烟云之中，流水伴着桃花不知经历了多少个春天。世人只知道夸赞黄初平叱石成羊的神奇，哪里知道这里也有像武陵渔人那样的避世之人呢？
注释
【赤松三咏·小桃源】赤松：指赤松山，在浙江金华，相传为黄初平（赤松子）得道处。小桃源：金华赤松山景点，取意陶渊明《桃花源记》。【姜特立】宋代诗人，字邦杰，号南山老人，浙江丽水人，以诗名世。【四山古木老烟云】形容山间古木参天，烟云缭绕，“老”字拟人化。【流水桃花几换春】化用《桃花源记》“夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷”，以桃花流水暗示时光流逝。【举世但夸羊化石】典出《神仙传》：黄初平牧羊，被道士引入金华山石室，后其兄寻来，初平叱石成羊。此处“羊化石”指叱石成羊之事。【武陵人】指《桃花源记》中误入桃花源的武陵渔人，代指避世隐居之人。
赏析
此诗为姜特立咏金华赤松山小桃源之作。首句以“四山古木老烟云”营造幽深古远的氛围，次句“流水桃花几换春”暗用《桃花源记》意象，既写景又寓时光流转。后两句运用对比手法：世人皆津津乐道于黄初平叱石成羊的神仙传说，却不知眼前的小桃源正是避世隐居的佳境。诗人借古讽今，表达了对世俗追逐神仙传说而忽视身边隐逸之趣的感慨，也流露出自身向往归隐、超然物外的情怀。姜特立一生仕途坎坷，晚年退居山林，此诗【据推测】作于其隐居期间，体现了对隐逸生活的珍视。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《赤松三咏·小桃源》- 姜特立 - 诗词大全
《赤松三咏·小桃源》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析