沁园春·意一仙翁
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
意一仙翁，自紫府中，出游戏身。看脊梁铁铸，担当社稷，精神玉炼，照映乾坤。谏省伏蒲，紫垣直笔，硬语曾惊天上人。福身去，建红牙兼纛，南海之滨。天公偏福吾闽。遣夜锦开藩为帅臣。记前回散了，几多饭碗，如今积了，千万禾囷。心与天通，阴功无量，直待时来秉化钧。年年宴，在人正次日，寿庆千春。
译文
意一仙翁，从紫府中出来，游戏人间。看他的脊梁如铁铸般坚硬，担当国家重任；精神如玉石般精炼，照耀天地。在谏省直言进谏，在皇宫秉笔直书，刚硬的话语曾使皇帝震惊。福身离去，建起红牙大纛，在南海之滨。上天偏爱我们福建，派遣他夜间锦衣开府，成为统帅。记得前次解散了许多饭碗，如今积累了千万粮仓。他的心与天相通，阴德无量，只待时机到来执掌教化。年年宴会，在人正日的第二天，祝寿千年。
注释
【意一仙翁】：指一位名为“意一”的仙人，或为虚构人物。 【紫府】：道教指仙人所居之地。 【谏省伏蒲】：谏省指门下省或中书省；伏蒲指汉代史丹伏青蒲上谏元帝事，后泛指直言进谏。 【紫垣】：指皇宫，紫微垣为帝宫。 【硬语曾惊天上人】：刚直之言曾使皇帝震惊。 【红牙兼纛】：红牙指乐器或仪仗；纛为军中大旗，代指军事权力。 【南海之滨】：指福建沿海地区。 【天公偏福吾闽】：上天特别赐福福建。 【夜锦开藩】：夜间穿着锦绣开府建衙，指荣归故里任地方长官。 【禾囷】：粮仓。 【阴功无量】：暗中积累的功德不可计量。 【秉化钧】：执掌教化、治理国家。 【人正次日】：人正指农历正月初七（人日），次日即初八。
赏析
此词为寿词，赞颂一位名为“意一仙翁”的官员或隐士。上阕描写其出身不凡，铁肩担道义，直言敢谏，后立功于南海。下阕称其造福福建，积累功德，期待未来执掌大权。全词多用道教典故（紫府、阴功）和官场术语（谏省、紫垣），风格豪放，充满颂扬之情。艺术上以夸张手法（脊梁铁铸、硬语惊天人）突出人物刚毅，结构上由仙入凡，再归天意，层次分明。因作者佚名，具体背景不详，【据推测】可能为南宋时期福建地方官员的寿词。
佚名的其他作品
《沁园春·意一仙翁》- 佚名 - 诗词大全
《沁园春·意一仙翁》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析