金缕衣
唐代 · 佚名
唐诗三百首 乐府
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
译文
劝你不要顾惜华贵的金缕衣,劝你珍惜青春年少的时光。花开时可以折取就要及时折取,不要等到花谢时只折空枝。
注释
【金缕衣】:金线织成的华贵衣服,代指荣华富贵。【惜取】:珍惜,一作“须取”。【堪】:可以,能够。【直须】:就应当,毫不犹豫地。
赏析
此诗为唐代佚名所作,主题劝人珍惜时光,莫负青春。艺术手法上以“金缕衣”与“少年时”对比,突出物质与时间的价值差异;后两句以折花为喻,形象生动,语言直白而意蕴深长。情感表达上,全诗充满劝诫与警醒,语气恳切。据推测,此诗可能创作于中唐时期,当时社会崇尚享乐,诗人借此诗劝诫世人把握当下,避免虚度光阴。
佚名的其他作品
《金缕衣》- 佚名 - 诗词大全
《金缕衣》是唐代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析